වඩිනු දෙව් මැසියා

වඩිනු දෙව් මැසියා
Photo by Kenny Eliason / Unsplash

ජනවන්දනා වසරේ ආරම්භයත් සමග ආගමන කාලයේ පළමු ඉරුදින උදාවත්ම මෙරට සියලුම දේවස්ථාන වලින් ඇසෙන පොදු දෙයක් වේ නම් ඒ "වඩිනු දෙව්මැසියා" ගීතිකාවයි. එම ගීතිකාවෙන් තොර ආගමන සමයක් ගැන සිතීම පවා දුෂ්කරය. ඒ තරමටම එම ගීතිකාව මෙරට ආගමන සමයේ අනන්‍යතාවක් බවට පත්වී ඇත.

වඩිනූ දෙව් මැසියා පතා සිටිත් මෙලෝ දනා
සිරින් පිරී දිනේයා දකින්ට සතුටිනා
ආ එනු මැනේ දෙව්ස්වාමිනේ නසා'ප පව් දොසා
උදා කරන් ඔබේ වරම් රැසා....

බොහෝ අනාථසේය මෙ සාන්තියෙන් ආගමනය
මිනිස් වෙසින් වැසේය ඔබේ ශ්‍රි මහිමය

පැතුම් සැමා දනන්ගේ දිවැස් වරුන් කියා ඇත
වඩී මුදන්ට පාපෙන් මුලාවු අජ කැළ

බලත් අසාර භූමි සරත් තුසාර පුල පුලා
යදිත් එසේම පාපි ඔබේ සිරි වරමා

මේ ගීතිකාව ආගමන සමයේ සමස්ත අරුත සාරංශ කොට ඉදිරිපත් කරන අතිශයින් අරුත්බර ගීතිකාවකි. මෙසියස් වහන්සේගේ පැමිණීම පුල පුලා පතා සිටින මුළු විශ්වයේම බලාපොරොත්තුව මෙහි කැටිකොට දක්වා ඇත. උන්වහන්සේගේ දිව්‍යමය ස්වභාවය මිනිස් වේශයෙන් වැසී ගොස් ඇති බවත්, ඒනිසාම උන්වහන්සේගේ ආගමනය අසරණ ස්වභාවයක් පෙන්නුම් කරන බව රචකයා ප්‍රකාශ කරයි.

පෙර දිවැසිවරුන් වදාළ සේ උන්වහන්සේ නොමඟ ගිය තම බැටළු රැළ මුදවාගන්නට වඩිති. පවිටු අපි උන්වහන්සේගේ වරම් පතා සිටිනුයේ නිසරු පොළොව සරත් සමයේ කෙලවර හිමවරුසා බලාපොරොත්තුව සිටින්නා සේය.

මෙම ගීතිකාව නිර්මාණය වන්නේ මෙරට පළමු සිංහල රදගුරු තුමා වන අති උතුම් එඩ්මන්ඩ් පීරිස් (නිමනි) හිමිපාණන් අතිනි.

එහි මුල් ගීතිකාව ප්‍රංශ බසින් Venez Divin Messie ලෙස සීමොන් ජේ. පෙලග්‍රින් නම් තපස්වරයෙකු අතින් රචනා වි ඇති අතර පසුකාලීනව එය O Come Divine Messaiah ලෙස ඉංග්‍රීසි බසට පෙරළී ඇත.

සටහන - මාධව ජයකොඩි

Read more

2025 ජුබිලි වසර වෙනුවෙන් පාප් තුමන් නිකුත් කළ ලේඛනයේ සිංහල පරිවර්තනය

2025 ජුබිලි වසර වෙනුවෙන් පාප් තුමන් නිකුත් කළ ලේඛනයේ සිංහල පරිවර්තනය

මෙය 2025 ජුබිලි වසර වෙනුවෙන් පාප් තුමන් නිකුත් කළ Spes Non Confundit(බලාපොරොත්තුව අපව අත්නොහරියි) යන ලේඛනයේ සිංහල පරිවර්තනයක් වන අතර නිළ නොවන පරිවර්තනයක්

පැරණි ගිවිසුමේ දිවැසිවරුන් සහ සඵලතා ශුභාරංචියේ දිවැසිවරුන් යැයි හදුන්වා ගන්නා අය අතර ඇති වෙනස්කම් මොනවාද? 🤔

පැරණි ගිවිසුමේ දිවැසිවරුන් සහ සඵලතා ශුභාරංචියේ දිවැසිවරුන් යැයි හදුන්වා ගන්නා අය අතර ඇති වෙනස්කම් මොනවාද? 🤔

1. ජීවන රටාව: * පැරණි ගිවිසුමේ දිවැසිවරුන් බොහෝ විට සරල, නිහතමානී ජීවිත ගත කළේ දෙවියන් වහන්සේට සහ එතුමාගේ සෙනඟට සේවය කිරීම කෙරෙහි අවධා